السلام عليكم ورحمة الله
الكلام الآتي موجه للمترجمين
هناك سكربتان يحلان مشاكل اللغة العربية مع الإيجي
\\أول المشاكل مشكلة تعديل النص العربي
يحلها سكربت multilineeditor
\\ ثانيا حل مشكلة الأكواد الداخلية Inline tags وعلامات الترقيم
وتقسيم السطر ووضع نص إنجليزي بين نصين عربيين أو أكثر
وتقسيم السطر ووضع نص إنجليزي بين نصين عربيين أو أكثر
هذه المشاكل يحلها سكربت علاء الدين
حملوا السكربتين من الروابط الموجودة في آخر المووضوع
وقوموا بوضع السكربتين في المسار الآتي
aegisub>automation>autoload
والآن حملوا الشرح مع السكربتات
أو
يمكنكم الاطلاع على موضوع مماثل لمشاكل اللغة العربية
أداة تصحيح مشكلة الرموز المعكوسة في الايجيسب مع اللغات من اليمين الى اليسار
مع التحية أخوكم: Tsuyoshi
وعليكم السلام ورحمة الله ويركاته
ردحذفيا الله 😭 ..من زمان عن الايجي ساب
تسلم يعطيك العافية
يعطيك العافية يا غالي
ردحذف